Start the NetBackup Administration Console.  (see relevant doc)

In the left-hand window, click on "polaris" at the top of the tree.

In the top menu bar, click Help, then select License Keys from the
drop down menu.  The NetBackup License Keys window will now appear.

Click on New.

Enter the new License Key, then click Ok.